Ein so alter Akku, daß er noch auf hochgiftiger NiCd-Technik basiert,
ist vermutlich kaputt.
Damals wurde zwischen normalladefähigen (14 Stunden) und
schnelladefähigen (4 Stunden) unterschieden, die schnelladefähigen
enthielten mehr Katalysator damit die bei Überladung entstehende Zefall
des Elektrolyten rekombinisret werden konnte (hatten dafür eine höhere
Selbstentladung).
Dein Akku wird also nicht schnelladefähig sind.
Aber 200mA statt 170mA, also 12 STunden statt 14 Stunden Ladezeit sind
kein wichtiger UNetrschied, du kannst ihn problemlos (eben 12 Stunden)
laden.
Wenn dein Ladegerät allerdings in wenigen Stunden lädt und eine
elektronische Abschaltung nach -DeltaU enthält, würde ich mich nicht
wundern, wenn es bei so alten Akkus das Ladeende nicht erkennt und die
Akkus aufkocht (was ihnen nicht gut tut).
Vermutlich überlädst du deine Akkus auch bei 12 Stunden, ganz einfach
viel sie inzwischen viel Kapazität verloren haben und schon nach 6
Stunden (oder so) voll sind, der Rest zur Überladung führt.
Es wäre also sinnvoll, mal die Kapazität der Akkus zu messen (12 Stunden
volladen, mit bekannter Last entladen, Zeit messen), und die spätere
Ladezeit entsprechend zu reduzieren. Sonst reduziert sich die Kapazität
noch viel schneller :-) Vielleicht stellst du bei der Kapazitätsmessung
auch fest, daß der Akku besser entsorgt werden sollte.