Joystick-RC Wandler mit AT90USB647 und AT86RF231

Hallo Zusammen,

getrieben von dem Wunsch, ein kleines RC-Auto mit einem handelsüblichen 
USB-Joystick zu steuern, kam mir die Idee, einen kleine Schaltung 
zusammenzubauen, die es ermöglicht einen PC-Joysstick per USB mit der 
Schaltung zu verbinden, ohne den Joystick aufzuschrauben und zu 
manipulieren, umzulöten oder ähnliches. Die Schaltung wandelt dann die 
Signale des Joysticks um und funkt sie an das RC-Auto.

Da ich absoluter Neuling bin und ich bisher beruflich nur mit 
Programmierungen von Anwender- und Systemsoftware tätig war, brauche ich 
für mein Unterfangen etwas Hilfe. Meine erste Frage ist, ob meine 
Kerngedanken schon einmal richtig sind:

Der PC-Joystick wird mittels USB an den Mikrocontroller(AT90USB647) 
angeschlossen, dieser wandelt die Signale um und leitet sie weiter an 
das Funkmodul (AT86RF231). Dieses sendet dann die Signale und mein 
RC-Auto bewegt sich. Das hier beschriebene, habe ich auch als Bild 
angehängt.

Ist der Kerngedanke ok?
Passen die Controller zusammen?
Empfiehlt ihr vielleicht andere Controller? Wenn ja warum?
Hat jemand Lust, mit mir ein gemeinschaftliches OpenSourceProjekt daraus 
zu machen?

Als Endlösung stelle ich mir vor, dass man den Joystick nur noch an den 
PC anschließt und die Knopfzuweisungen mit einem Programm vornimmt 
(Links/Rechts/Feuerknopf, etc.) . Alsdann wird der Mikrocontroller mit 
dieser Zuweisung gefüttert. Danach wird der Joystick an die 
Joystick-Funkbox angeschlossen und der Nutzer kann sofort loslegen.

Wer sich noch fragt, warum es umbedingt USB sein muss: So kann man den 
Joystick jederzeit austauschen und auch teurere moderne USB-Geräte 
verwenden, die man nicht mal eben aufschrauben möchte oder mangels 
technischen Wissens vielleicht auch nicht kann. Universelles Plug and 
Play für jedermann eben.

Vielen Dank im Vorraus!