Problem: AVRIST Blinkt orange

Guten Nachmittag lieber Foren mitglieder,

ich habe ein spezielles Problem mit meinem AVR ISP mkII und meine letzte 
Platine Version (die ältere Version hat immer einwandfrei damit 
funktioniert)!

Die LED von dem ISP Teil blinkt orange.

Bei AVR Studio...wenn ich die *.hex Datei auf dem µC schicken möchte 
sagt er mir:
"The ISP Connector appears to have been connected the wrong way, or the 
reset line may have an incorrect pull-up. See User Guide..etc"

Ich habe den USER GUIDE gelesen, und:

- die Verbindung ist richtig und kann eingentlich, bei meiner platine 
nicht falsch eingesteckt werden (es gibt eine 
Unverwechselbarkeitseinrichtung (Danke Leo.org!!)

- Der User guide sagt mir (wenn LED orange blinkt): "there is a problem 
on the Reset line"
so dann bin ich Seite 26 des user guide gewesen und habe nachgeschaut, 
hier der link:
http://www.atmel.com/dyn/resources/prod_documents/AVRISPmkII_UG.pdf

Anbei habe ich den Schaltplan Teil kopiert wo der ISP-connektiert wird 
(ISP-Connector) mit alle 6 Pins (die ich zusätzlich gekennzeichnet 
habe).

Dazu habe ich noch den Teil des Schaltplan mit dem Spannungsdetector 
STM811M einkopiert, weil er auf der RESET Leitung liegt.

So==> user guide sagt dass diese "Reset line" keiner größerer Pull-Up 
Widerstand als 4,7k ohm sein sollte...hier habe ich einen 4,7k ohm...und 
gemessen habe ich 3,8k Ohm (SMD präzision behaupte ich...) also sollte 
kein Problem sein.

Wenn ich den Pin RESET mess...habe ich 5V...und wenn ich den Schalter S1 
(RESET Kmopf) drücke wird die RESET Spannung auf 0 V geliegt...also 
funktioniert normal.


Habe ich etwas falsches mit diesem Spannungsdetector gemacht?
Was könnte die Ursache des Problem sein.

Vielen Dank für die Hilfe im voraus
Yannick
(sorry für die Fehler ...bin franzose...)