ATTINY HID USB KEY funktioniert nicht an KVM-Switch

Hi,

Mein KVM-Switch von ATEN Typ: CS-1784 lässt sich über die 
Tastenkombination  SCROLL-LOCK SCROLL-LOCK <n> ENTER  umschalten. (<n> 
steht für Port 1-4)

Am KVM-Switch können zwei Host-USB-Tastaturen angeschlossen werden.

Über meine Haupttastatur die über Funk (USB Transceiver) mit dem KVM 
verbunden ist, kann ich keine Sondertasten eingeben.
Deshalb habe ich eine zweite Tastatur angeschlossen (Microsoft Natural 
Keyboard) mit der die Umschaltung der einzelnen PC's am KVM-Switch 
erfolgt.

Nun habe ich mir gedacht... das ich mir eine kleine Schaltung baue, die 
eine USB Tastatur emuliert und mit der ich über 4 Tasten die jeweilige 
Umschaltsequenz an den KVM-Switch senden kann.

Mein Projekt basiert auf
http://blog.flipwork.nl/?x=entry:entry100224-003937
das auf einem ATTiny2313 läuft.
Die Firmware nutzt die Soft-USB-Unterstützung V-USB von Objective 
Development.

Beim Betätigen eines Kurzhub-Tasters werden Makro-Sequenzen (mehrere 
Tasten-Codes) an den PC gesendet.

Solange ich die Schaltung direkt an einen PC anschliesse funktioniert 
alles wunderbar. Die Schaltung wird als USB-Eingabegerät erkannt und 
sendet die gewünschten Codes.
Stecke ich die Schaltung an meinen KVM-Switch, wird das Gerät nicht mehr 
erkannt. Ein Versuch anstatt des internen Oscillator den externen 
12.0MHZ Oszillator zu benutzen, habe ich auch schon gemacht.

Hat jemand schon ähnliche Erfahrungen gemacht und kennt eine Lösung um 
das Problem zu beheben?

Gruss Alois