Cypress FX2 AUTOOUT=1 hält für immer an

Hallo,
ich verwende jetzt das erste mal den FX2 (Cypress 68013) als 
Ausgabe-Fifo. Die ersten Hürden (HW Fifo lässt sich nicht einschalten) 
habe ich umgangen, jetzt finde ich aber für folgendes keine Lösung:

Schicke ich mehr Daten als in das Fifo reinpassen (4fach puffer 4*512 
bytes) kommt der Aufruf nach timeout zurück und alle folgenden 
Schreibversuche schlagen fehl. Das gilt auch wenn das Fifo 
zwischenzeitlich (extern) geleert wurde und das entsprechende HW Flag 
"leer" signalisiert.
Aus diesem Zustand bringe ich den Chip nur mit einem Reset wieder raus.

Seltsamerweise funktioniert die ganze Mimik mit AUTOUT=0, d.h. wenn ich 
per Firmware die Endpunkte wieder scharf mache.
Ich habe diese scharf-mach-sache auch schon sehr langsam eingestellt um 
das fifo sicher voll zu bekommen, funktioniert immer.

Danke für Eure Ideen!
Gruß Ekkehard