xml externe dateninsel

Hi,

ich arbeite gerade das Buch "xml - extensible markup language von anfang 
an" durch und bekomme bei einem Beispiel nicht das angezeigt wie es sein 
sollte (siehe screenshot 1). Wie man auf dme Screenshot sehen kann ist 
die tabelle leer , es sollten eigentlich die Daten aus der xml Datei 
bspl017.xml herausgefiltert werden. mir ist beim quellcode aufgefallen 
das in bspl018.htm das Tag <adressen> gar nicht verwendet wird 
vielleicht liegt darin der Fehler? ich hänge beide Dateien hier an bin 
noch anfänger bei xml hoffe jemand kann mir weiterhelfen.

PS: ich habe zum anzeigen internet explorer 8 und firefox 3.6.13 benutzt 
aber beides mal das gleiche ergebnis