Datenübergabe von Assembler zu C

das wird dir keiner allgemein beantworten können. Dazu musst du wissen,
wie der Compiler die Werte übergibt, das hat mit C erstmal gar nichts
zu tun und wird auch nirgends festgelegt.
Man kann in Registern, im stack oder im SRAM übergeben, sogar je nach
Anzahl der Parameter gemischt. Auch das sonstige
Programm/Compilereinstellungen/Compilerversionen haben darauf Einfluss.
Mein Rat: vergiss es, Probleme sind vorprogrammiert. Mach es aus einem
Guss - entweder durchgängig Assembler oder Hochsprache.

Die übliche Vorgehensweise ist genau andersherum: Aus einem C-Programm
werden Assembler"funktionen" aufgerufen oder diese per
Inline-Assembler an kritischen Stellen direkt eingefügt.

Prinzipiell ist es natürlich auch möglich, in einem in Assembler
geschriebenen Programm C-Module zu verwenden - dann muss halt das, was
üblicherweise der C-Startup-Code macht, vom Assemblerprogramm zur
Verfügung gestellt werden und natürlich mit den vom C-Modul benötigten
Libraries gelinkt werden.

Wie das im einzelnen geht, ist in der Dokumentation des verwendeten
C/Assembler-Entwicklungssystemes beschrieben.

Kann man nachlesen im AVR-libc user manual und in diversen readme files
in WinAVR (source von libc downloaden).  Da steht auch welche Register
übergeben werden.
Oder:  Einfach mal eine einfache Funktion in C schreiben.
int foo(int a, int b)
{
  return (a+b);
}
void main (main)
{
 int x;
 x = foo (5, 10);
}
Das generierte .lss oder .lst file zeigt sehr schön was wie und wo
übergeben wird.

Reiner