AVR mit PGA2311: Kein Output-Signal

Hallo zusammen,

bin neu hier im Forum und beschäftige mich erst seit ca. 2 Wochen mit 
dem Thema Microcontroller und Co. Dank der vielen Tutorials und 
Forenbeiträge auf dieser Seite bin ich (für meine Verhältnisse) schon 
recht weit kommen.
Von analoger Elektronik habe ich leider noch fast gar keine Ahnung (Dr. 
URI ist mir bekannt).

Im Moment bastel ich an einem digitalen Volume-Controller für meine 
E-Gitarre und komme da einfach nicht weiter. Vielleicht habe ich mich da 
auch etwas übernommen.

Genug geschwafelt - hier mein Problem:

Irgendwie schaffe ich es nicht, ein Signal aus dem PGA2311 zu bekommen, 
weder aus dem linken, noch aus dem rechten Kanal. Der Quellcode 
funktioniert, komischer Weise, hervorragend mit dem MCP4151-Digitalpoti. 
Da muss ich nur PGAWrite(val, val) durch PGAWrite(0, val) ersetzen und 
schon geht's.

Als negative Spannungsquelle habe ich mir die angehängte Ladungspumpe 
(auch hier aus dem Forum) zusammengebastelt. Vcc und GND sind mit dem 
7805_Analog verbunden.
Unbelastet liefert sie ca -4,9 V, mit dem PGA2311 belastet nur noch ca. 
-3,4 V. Ist das ein Problem?

GND und AGND sind ebenfalls an einem Punkt verbunden. Das ist nur in 
meinem Schaltplan nicht eingezeichnet (sorry - mein erster 
Eagle-Versuch).

Achso, das ganze ist erstmal auf einem Breadboard montiert. Rauscht 
natürlich wie Sau. Wird auf 'ner Platine mit zwei (fast) getrennten 
Masseflächen wahrscheinlich besser.

Der Signalverlauf:
Gitarre -> Volume-Controller -> Audio-Interface bzw. Verstärker

Die MCU ist ein ATmega8.

Würde mich freuen, wenn sich das jemand mal anschauen könnte und mir 
einen kleinen Hinweis geben könnte, wo das Problem liegt.

Vielen Dank schonmal im Voraus.

Schöne Grüße
Gabor