Alter FME Audiosignal abgreifen

Hallo Leute,

ich bin grad dabei einen alten Telefunken C 80/20 so zu modifzieren, 
dass ich das Audiosignal rausführen kann und dann später in eine 
Soundkarte einspeisen kann.

Jetzt habe ich ihn mal auf gemacht und habe den kleinen Lautsprecher 
entfernt der auf der Platine war. Hier das erste Mysteriöse. Aus dem 
Lautsprecher gingen insgesamt vier Adern raus. Zwei mal Grün und zwei 
mal Rot. Anscheinend eine doppelt gewickelte Spule.

Auf jeden Fall waren diese 4 Adern an 3 Lötstellen auf der Platine 
verankert.
Ich habe es blöderweise nicht mehr genau in Erinnerung wo jetzt welche 
Kabel dran waren.

Ich habe jetzt an zwei Lötstellen wo der Speaker vorher war einfach zwei 
Kabel (masse und Signal-Linker Kanal) dran gelötet und es in meine 
Soundkarte gesteckt um zu schauen was passiert.

Als dann jemand gefunkt hat, hatte es aber massiv verzerrt im Computer.
Die Ausgangsspannung kann doch aber gar nicht so hoch gewesen sein, da 
die Batterie ja max. 1,5V liefern kann, oder?

Eine weitere Idee wäre das Signal vor dem Transistor für den Speaker 
abzugreifen. Hierzu hatte ich das Kabel vorher schonmal an den 
Transistor ganz unten links (direkt unterhalb von dem Ding mit dem E 
drauf). Also Signal an Transistor Eingang und Masse auf Masse. Da kam 
aber gar nichts sinnvolles bei raus.

Hier auf jeden Fall mal noch ein Bild von dem Teil.

Kann mir bitte auch einer sagen für was das weisse Kästchen unten links 
ist?
Es ist zwischen Amp und Lautsprecher geschaltet. Könnte vlt. sowas wie 
ein analoger High/Low Pass sein um den Speaker zu schützen.

Kann mir vlt. einer einen Tipp geben, was ich tun müsste um mein Ziel 
noch zu erreichen? Danke & Gruss!