Vishay & Google Translator

Gast #2618709 
Ich habe gerade mal folgende Sätze mit Google Translator von Deutsch 
nach Dänisch übersetzt:

"Vishay ist gross." -> "Vishay er stor."
"Vishay ist eine Firma." -> "Tyco er et selskab."
"Vishay hat bunte Datenblätter." -> "Panasonic har farverige plader."
"Vishay war eine Firma." -> "Tyco Electronics var et selskab."

Interessant, dass es unterschiedliche Übersetzungen des Firmennamens 
gibt :)
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Langsamer Modus Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Melden Danke
Gast 
Lustig und kurios, aber vielleicht hat Gugelhupf während des Übersetzens 
parallel in irgendwelchen Wirtschaftsnachrichten entdeckt, dass Vishay 
mit Tyco und Panasonic in Verkaufsverhandlungen steht oder übernommen 
werden soll oder ... und informiert schon mal vorauseilend ;-)
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Melden Danke
Thread beobachten

Antwort schreiben

Eine eigene Frage? Dieser Thread ist über 14 Jahre alt. Stell sie in einem eigenen Thread – dort lesen mehr Leute mit, und sie wird öfter und schneller beantwortet.

Neuen Thread starten

Eine Lösung, Ergänzung oder Rückmeldung zu diesem Thread? Dann antworte hier.

Formatierung
  • [c]C-Code[/c]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] – Link zu einem Artikel
  • Verweis auf einen anderen Beitrag: Rechtsklick auf dessen Beitrags-ID (#8078628), „Adresse kopieren“, in den Text einfügen

Mehr zur Formatierung

Längeren Sourcecode als Anhang, nicht in den Text. JPG nur für Fotos und Scans; Zeichnungen und Screenshots als PNG oder GIF. Siehe Bildformate.

Dein Name und deine E-Mail-Adresse

Schon registriert? Anmelden

Wird nicht angezeigt. Wir schicken dir einen Link; sobald du damit bestätigst, erscheint dein Beitrag.

Mit dem Abschicken legst du einen kostenlosen Account an und erkennst die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung an.