AtTiny - LED - "PowerUART"

Ich habe selber keine Erfahrungen mit AtTinys, deshalb mal eine Frage 
bezüglich Machbarkeit an die Experten hier.

Die eigentliche Frage: Mit welcher Minimalbschaltung bekomme ich es hin, 
dass ein (später bis zu 200) AtTiny an einer 2-Draht-Leitung hängt und 
darüber Strom und Daten erhält (ähnlich PLC, aber nur 5V). Jeder Tiny 
hat eine eigene Adresse und schaltet lediglich eine LED an oder aus, je 
nach Kommando. Reicht zur Trennung Strom/Daten eine Drossel in der 
Stromversorgung (plus Puffer-C dahinter) und ein C direkt auf den 
Dateneingang?

Wen es interessiert, hier der Hintergrund: Es geht um ein Problem aus 
der Lagerhaltung/Kommissionierung, d.h. Leute laufen ein Regal entlang, 
entnehmen Produkte und werfen sie in einen Behälter ... so entsteht eine 
Versandsendung. Aber ohne dabei ständig auf einen Bestellzettel gucken 
zu müssen.
Die passenden (industriellen) Termini hierbei sind "Pick by Light" bzw. 
"Pick by Voice". Gibts natülich Alles schon fertig, ist aber für ein 
junges Unternehmen viel zu teuer - deshalb die Überlegung sowas evtl. 
selber zu machen. Uns schwebt da eine Kombination aus beiden genannten 
Techniken vor:

- Mitarbeiter trägt ein Headset.
- LEDs an denjenigen Regalfächern leuchten, wo etwas entnommen werden
- Mitarbeiter geht zu Regalfach, wo nächste LED leuchtet
- Mitarbeiter sagt, dass er an Fach (z.B.) 212 steht
- Computer sagt, dass er fünf Stück entnehmen soll
- Mitarbeiter bestätigt akustisch und geht zu nächster LED ...