GPIOs vor der eigenen Unachtsamkeit schützen

Hallo,

ich habe hier ein Beaglebone, dessen CPU-pins direkt auf einen
Platinen-Steckverbinder/Stiftleistengegenstück - neudeutsch
"Expansion Port A & B" herausgeführt sind.
Diese arbeiten mit 3.3V die, ADCs allerdings mit 1.8V.

Diese GPIOs möchte ich strom- und platz- und geldbeutelschonend
vor eigenen Fehlschaltungen (Steckbrett) schützen, also nicht
direkt mit meinen Experimentierschaltungen verbinden.

Sind da Chips wie der 74HCT245 eine mögliche Wahle oder geht es
eleganter/bequemer/RCIHTIGER :) ?
Schön wäre es, wenn versehentlich falsche Pegelunterschieder 
5V/3.3V/1.8V
abgefangen würden und Kurzschlüsse höchstens zum Defekt der 
Zwischenschaltung führen würden...

Was kann ich da machen/nehmen?

Vielen Dank für jede kurschlusssichere Hilfe im Voraus!

Gruß
mcc