RS232 Übertragung, Probleme bei Hex-Code-Übertragung

Ich baue gerade an einem Kommunikationsprotokoll mit RS232 zur
Verbindung eines ATmega16 und einem PC.
Die Daten werden im Hex-Code übertragen, pro Byte sind also alle Werte
zw. 0 und 255 (0xFF) zulässig.

Im Augenblick habe ich aber das Problem, dass wenn 0x08 übertragen
wird, das UART meines ATmega mir die Zahl die zuvor übertragen wurde
und im vorherigen Puffer-Feld steht, überschrieben wird. In der
ASCII-Tabelle steht bei 0x08 u.a. Backspace. Trifft meine Vermutung mit
dem Backspace zu?
Gibt es eine Möglichkeit mit dem Codevision das ganze elegant zu
umgehen? Da ich die gets-Funktion verwende, warte ich dann bis zum
St.-Nimmerleinstag bis der Puffer voll ist, weil eine Zelle des Feld ja
gelöscht worden ist.