GND der Schaltung und Chassis-GND werden gerne getrennt, da sie in der
Regel unterschiedliche Funktionen erfüllen.
Chassis-GND dient in der Regel dazu, das (Metall-)Gehäuse mit einem
evtl. vorhandenen Schutzleiter zu verbinden.
Dieser Schutzleiter kann aber mit Störungen behaftet sein (Netzbrummen),
die man nicht auf GND der Schaltung haben möchte, daher werden die
beiden GNDs in der Regel nur über TVS Dioden, kleinen Kapazizäten und
Widerständen im Megaohmbereich verbunden.
Das sorgt für Potentialausgleich (Widerstand) eine gute Koppelung bei
ESD (TVS + Kondensatoren), trotzdem aber eine relativ hohe Isolation im
niederfrequenten Bereich.
Ausserdem dient das Chassis meist auch zu Schirmung hochfrequenter
Abstrahlungen, auch hier ist die kapazitive Ankoppelung wirksam.
Ob und wie Kabel-Shields angeschlossen werden ist von Anwendungsfall zu
Anwendungsfall verschieden (teilweise nur einseitig, teilweise an
Chassis GND, teilweise an (System-)GND sinnvoll). Meist sind hier auch
Ferrite eingebaut, um die Abstrahlung von HF über das Kabel-Shield zu
drosseln.