Was willst du denn für einen Controller verwenden? Die 3 genannten
Transceiver sind ja auf 5V Versorgungsspannung ausgelegt. Wenn du einen
3,3V Controller verwenden willst, fällt der PCA82C250 schon mal raus,
weil der Controller dann nicht den nötigen Pegel für TX-High schafft.
Die anderen beiden Transceiver kommen schon mit 2V für TX-High klar.
Wenn der Controller einen 5V tolleranten Receive-Input hat, klappt es
mit den beiden Transceivern.
Die nächste Frage wäre, was für CAN-Bus im Wagen das denn ist. Stichwort
Fault-tollerant CAN. Da wären dann andere Transceiver nötig