Sensor - floating oder ground referenced?

Hallo zusammen,

ich versuche zur Zeit mit Hilfe folgendem Sensors die Intensität einer 
LED zu ermitteln.

http://www.thorlabs.de/newgrouppage9.cfm?objectgroup_id=947&pn=PDA50B-EC#3174

Mir fiel es schwer herauszufinden, ob dieser ein referenziertes 0-10V 
Signal zur Erde hat oder eben nicht, um die entsprechende Verschaltung 
an eine NI DAQ-Karte zu wählen.

Natürlich nahm ich zu allererst das Manual in die Hand. Als ich den 
Stromlaufplan (siehe Anhang) sah, dachte ich nur: "Alles klar, Bezug zur 
Erde!"

Allerdings sah man, wie das Messsignal nach einer Zeit von einem 
Störsignal überlagert wurde. Erst war es gering und nahm mit der Zeit 
zu. Es schien so, als würde sich der analoge Eingang aufladen und 
irgendwann in Sättigung gehen.

Das machte mich stutzig, woraufhin ich erst den Durchgang zwischen 
primärseitigen PE und sekundärseitigem Bezugspotential des 
mitgelieferten Netzteils prüfte. Es war keine Verbindung vorhanden. 
Trotzdem öffnete ich zusätzlich das Gehäuse des Netzteils um sicher zu 
gehen und sah, wie nur der Eisenkern des Trafos mit dem grün-gelben 
Draht verbunden war.

Es handelt sich also hierbei wohl um ein "floating signal".

Nun meine Fragen an euch: Ist meine Theorie so richtig? Falls ja, 
weshalb ist es so im Stromlaufplan nicht gekennzeichnet?

Ist das Druchpingen eine Möglichkeit um eine Unterscheidung zu treffen? 
Ich möchte ungern in Zukunft bei anderen Sensoren das Netzteil 
auseinander nehmen müssen ;)

Viel Grüße