Was ist das für ein Teil ?!

Tach!

Kann mir jemand erläutern was das genau für ein Teil ist ?
Es war ein einer mechanischen Rechenmaschine, vermutlich aus den 40er
oder 50er Jahren, eingebaut. Nachdem es ein paar Minuten mit dem Netz
verbunden war hat es noch ein paar Minuten zu zischen angefangen und
sich dann mit einem Knall verabschiedet.
Die beiden grünen Anschlüsse waren direkt mit N und L des Netztes
verbunden, der braune war am Gehäuse, und der rote war mit Motorchasis
verbunden. Das Motorchasis wiederum ist zum Gerätegehäuse isoliert
eingebaut.
Wenn genau das drin ist was draufsteht (4 Kondensastoren) scheint's
irgendwie eine Art von Entstörung zu sein, aber warum es so komisch
angeschlossen ist weiß ich nicht.
Besteht eine Chance so ein Teil zu beschaffen, oder, falls der Inhalt
nur 4 Cs sind, welche Kondensatoren (Keramik, Folie, ...) muss ich
nehmen ?
Oder noch anders gefragt: Knallt so ein Teil wenn es alt und
ausgetrocknet ist, oder weil der Motor einen Schaden hat ?

Fragen über Fragen, aber mit solch "rustikaler" Technik hab ich's
nicht so :-)

Gruß Stefan