Ich versuchte einmal eine meiner blu rays auf linux abzuspielen. Ich
versuchte es mit VLC, mplayer, etc. Ich versuchte sogar die decryption
keys an dem ort zu speichern, wo VLC sie finden kann, aber die blu rays
waren wegen dem DRM unabspielbar.
Nach einer Woche erfolglosen versuchen, meine Blu Ray auf legalem weg
abzuspielen, habe ich aufgegeben und zur dunklen seite gewechselt:
1) MakeMKV installieren
2) Darin Backup erstellen auswählen und den haken bei DRM entfernen
setzen (der schrit ist eigentlich illegal)
3) Danach kann man das Backup mit VLC abspielen oder mit ffmpeg
convertieren. Als quelle verwendet man dann
bluray:///absoluter/pfad/zum/backup/ordner/
Du könntest den Backup ordner dann per smb oder NFS freigeben, auf dem
Mac mounten, und dann beim Mac mit VLC das wie beim PC abspielen. Eine
ganze bluray kann fürs Netzwerk aber etwas zuviel werden, ich
konvertiere diese deshalb mit ffmpeg zu MP4. Mit meinem privaten Webdav
kann ich die Filme nun sogar auf meinem iPad abspielen, oder per DLNA
auf meinen TV streamen, was ich extrem praktisvh finde. Der einzige
navhteil ist, das die Tonspuren für verschedene Sprachen im MP4 keine
namen haben und ich Subtitle nicht konvertieren kann. Eine meiner
Blurays ist ein Anime, und der Deutsche Soundtrack ist im vergleich zum
japanischen echt viel schlechter, aber ich verstehe noch kein
Japanisch...
https://xkcd.com/488/