Vector und Semaphore

Hallo,

ich habe einen Vektor aus Objekten:

1

class Data {

2

};

3

4

vector<Data> vect;

Nun habe ich einige Workerthreads, die sich jeweils immer ein Objekt aus 
der Liste "leihen" (einen Zeiger auf in Objekt im Vektor), einige 
Sekunden damit arbeiten und wieder einige Zeit warten. Die Worker sollen 
das gleichzeitig dürfen. Nun gibt es noch einen Thread der die Struktur 
ändern kann (hinzufügen oder Entfernen von Datenobjekten). Der 
"Strukturthread" soll, wenn Umbauarbeiten anstehen, warten bis alle 
Worker gerade kein Datenobjekt mehr brauchen. Während der Strukturthread 
umbaut, darf kein Workerthread ein Datenobjekt bekommen. Damit der 
Strukturthread nicht unendlich warten muss, dürfen die Worker auch schon 
nichts aus der Liste holen wenn Umbauarbeiten anstehen.

1. Workerthreads leihen Objekte, auch gleichzeitig
2. Umbaumaßnahmen stehen an;
 a) Workerthreads müssen warten bis Objekte geholt werden können
 b) Strukturthread wartet bis alle Worker fertig sind
3. Vektor umbauen
4. Workerthreads dürfen wieder Objekte holen.

Mir stehen Semaphore und Mutexe zur Verfügung (Linux Posix C++), aber 
wie könnte ich das damit umsetzen?

Werner