[Auto] OBD II RPM Lesen und bei bestimmter Drehzahl ton abspielen?

Hallo, ich habe eine Frage. Mir war ziemlich langweilig und ich würde 
aus Zeitvertreib bei meinem BMW BJ 2008 gerne etwas basteln was mir bei 
überschreitung einer bestimmten Drehzahl einen akustischen Warnton 
abspielt. Die Logik sollte ich recht einfach coden können, aber wie 
komme ich am besten an die Daten des OBD II Ports?

Mein Plan sieht grob so aus, Externer Lautsprecher mit Batteriequelle, 
steuergerät was über WLAN/BT die OBD Daten abgreift (Würde das mit einem 
RPI und OBD Adapter funktionieren?). Im Backend soll dann die Drehzahl 
gemessen werden und ein Audiofile abgespielt werden. Wie würdet ihr das 
Ganze angehen? Es liegt auch der Plan vor einen Ton abzuspielen wenn die 
ideale Motoröl Temp erreicht wird (Kann auch per OBD II ausgelesen 
werden).

Klar ist es nur eine Spielerei, aber ich finde die Idee genial :)