FF kann/will uBlock Origin nicht holen

'n Abn Leutz,

eigentlich rennt hier FF auf LUbuntu 18.04, per apt ohne sonder-Repos 
täglich aktualisiert. Als einzige Erweiterung zu FF nur AdBlock Plus.
Eigentlich.

Habe heute bemerkt dass FF mir sagt dass "...Erweiterungen deaktiviert 
wurden" o.Ae. (natuerlich ohne zu nennen welche Erweiterungen!)

Dann fiel mir auf dass das Schild-Symbol oben rechts in FF nicht mehr zu 
sehen ist --> AdBlock Plus ist wohl nicht mehr.

Nun wollte ich ohnehin mal uBlock Origin ausprobieren und bin -was 
normal sein dürfte- bei 
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ublock-origin/ gelandet 
(oder bei ...zilla.org/en-US/firefox/...).


PROBLEM: FF -genauer: diese 2 Webseiten- zeigen in weisser Schrift auf 
rotem hintergrund "(!) Download fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie 
Ihre Verbindung." und das Beziehen dieses Plug-ins scheitert.


VERSUCH: im LUbuntu das "Guest"-Konto aktiviert und angemeldet 
(Fabrikfrischer Account, fabrikfrischer FF) --> klappt.


Die "Verbindung" steht natürlich, wie das "Guest"-Konto beweist und 
diesen Eintrag schreibe ich wieder von meinem Alltags-Konto m. 
Alltags-FF aus.


LIEBE ANFRAGE AN DIE GEMEINSCHAFT:
wie diagnostiziere ich an was es beim FF in meinem Alltags-Konto 
scheitert?


Ich moechte die Problemursache verstehen, als WA "einfach" mein Konto zu 
spühlen und/oder meine FF-Instanz spühlen wuerde mich nichts lehren.
Auch wenn damit das Problem vom Tisch wäre: ich wüsste trotzdem nicht 
warum, hätte die Ursache des Hemmnis nicht erfasst.

Ich bitte die Web- & Browserexperten unter Euch um sachdienige 
Hinweise.

mit besten Sonnabendgrüsse im Voraus