Frage wegen der BMS Schaltung?

>Braucht man eigentlich bei 4S LiFEO4 oder bei 5S LTO Zellen eine BMS
>Platine? Oder reicht es wenn ich den Balancerkabel rausführe und dann,
>das Ganze mit einem passenden Ladegerät (inkl. Balancerfunktion) lade?

Wenn das Ladegerät schon ein BMS inkl. Balancerfunktion hat, dann 
brauchste kein extra BMS für's Laden.
Wenn es dagegen um's Entladen geht, dann schon eher, falls die Zellen 
schon recht unterschiedlich sind. Allerdings sind LiFeP4 und LTO rel. 
schmerzfrei gegenüber Mißhandlungen, nehmen als Über/Unterladung wohl 
nicht so krumm wie LiPos - zumindest drehen die nicht durch.

>Für die Unterspannung wäre der Battery Monitor zuständig. Das Teil
>sollte angeblich (laut der Beschreibung) auch das Ganze abschalten.

Wenn er jede einzelne Zelle überwacht (also am Balanceranschluß), dann 
wäre das ja das beste.

>Aber es ist halt die Frage, ob so ein Balancer, auch während der
>Entladung alle Zellen so zusagen gleichmäßig belastet? Oder regelt er

Nee, das macht er mit Sicherheit nicht. Nur beim Laden. Je nach Typ 
macht er es schon, bevor die LAdeschlußspannung erreicht ist, andere 
fangen erst kurz vor Erreichen der Schlußspannung an zu balancen.

>nach der Ladevorgang nur noch die Unterspannungsgrenze und eventuell
>noch, falls vorhanden die Temperatur von Zellen.

Ein BMS überwacht üblicherweise Unter-/Überspannung pro Zelle, und 
Überstrom, und schaltet bei deren Über-/Unterschreitung ab. 
Temperaturüberwachung wüsste ich jetzt nicht.
Was ein konkreter Typ so alles überwacht, mußt Du eben dessen Datenblatt 
entnehmen.

>PS: Ich dachte, dass wenn man die LTO Zelle "misshandelt", sind die dann
>endgültug tot.

Kann schon sein - so genau kenne ich die Dinger nicht. Die sollen aber, 
wie auch die LiFeP4, bei irgendwelchen Mißhandlungen resistent gegen 
thermisches Durchgehen sein.