DWDS scheint keine fundierte Quelle zu sein.
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (dtv, 1995)
Seite 1021 unten:
Pöbel m. 'rohe Volksmasse'. Mhd. bovel, povel (seit 1200), popil
(13. Jh.), povil, bofel (1. Hälfte 14. Jh.) 'Volk, Volksmenge,
Leute', frühnhd. (bis ins 15. Jh. ohne verächtlichen Nebensinn) bovel,
povel, pofel, poffel, (mit Umlaut seit 15. Jh.) pöfel, pöffel, pövel,
bei Luther Pübel, Pubel, Pobel, schließlich Pöbel 'Volksmenge,
einfaches, gemeines Volk' ist entlehnt aus afrz. pueple, pople,
'Volk, Bevölkerung, Leue, Menge' (frz. peuple), das auf lat. populus
'Volk' beruht.
Direkt aus lat. populus stammt mnd. pöpel 'niederes Volk'; dazu
pop(e)lig Adj. 'armselig, dürftig, knauserig' (Mitte 19. Jh.).
- pöbelhaft Adj. 'gemein, roh, unfein' (Mitte 18. Jh.).
- pöbeln Vb. 'sich wie der Pöbel verhalten' (Ende 19. Jh.), auch
'durch flegelhaftes Benehmen, beleidigende Äußerungen provozieren,
randalieren' (20. Jh.).
- anpöbeln Vb. 'mit derben Worten belästigen' (Anfang 20. Jh.).
Und www.duden.de (Dudensuche)
1. pö|beln <sw. V.; hat> (ugs.): jmdn. durch freche, beleidigende
Äußerungen provozieren: hör auf zu ...