optische Audio-Kabel

Ich schon wieder.. :-)

mangels Radio-CD-DVB-C Kombi habe ich mich entschlossen, meinen guten 
alten Festplatten-/DVDRecorder weiter als CD-Spieler zu benutzen. Der 
hat nun, genau wie meine Soundbar, u.a. einen optischen Anschluss, 
beschrieben wie auf den Bildern siehe Anlage. An der Buchse ist so eine 
kleine Staubkappe mit Feder, die nach innen/oben wegschwenkt.

Bei der Soundbar war ein optisches Kabel dabei, aber ich habe den 
Eindruck, der Stecker davon passt nicht im alten Recorder (die 
Schutzkappen am Kabel habe ich abgemacht) - kann das sein, gibt es da 
verschiedene Normen oder braucht es mehr Gewalt?? Das dritte Bild ist 
von der Soundbar..