strcpy kopiert nicht?

Servus Leute!
Häng jetzt den ganzen Vormittag vor meinem STK500 mit ATMEGA8515 und 
avr-gcc v4.1.
Probleme gibts bei folgendem:

int main( void )
{
  // initialization
  init_USART();

  u08 led, i;

  DDRB=0xff;            /* use all pins on PortB for output */
  led=1;
  char text1[5];

  do
  {
      //hier a bisserl LED-blabla

    USART_Transmit(1);
    strcpy(text1,"hal");

    USART_Transmit(text1[0]);_delay_ms(10);
    USART_Transmit(text1[1]);_delay_ms(10);
    USART_Transmit(text1[2]);_delay_ms(10);

                // ohne strcpy --> funktioniert
    text1[0]='H';text1[1]='A';text1[2]='L';text1[3]=0;
    USART_Transmit(text1[0]);_delay_ms(10);
    USART_Transmit(text1[1]);_delay_ms(10);
    USART_Transmit(text1[2]);_delay_ms(10);

    USART_Transmit(30);_delay_ms(10);
    USART_Transmit(62);_delay_ms(10);
  }
  while(1);
}

Ziel ist es eigentlich nur einen "hal" nach text1 zu kopieren und das 
auf der USART auszugeben. Wenn ich das mit strcpy(text1,"hal"); mache 
kann ich nur 3x 0xff empfangen. Das zweite mal mit der "manuellen 
Zuweisung" klappts und ich kann "HAL" empfangen. 30 und 62 und 1 wird 
auch korrekt übertragen.

Warum funktioniert die strcpy()-Funktion nicht?
Mit
#include "/usr/avr/include/string.h"
hab ich die String.h eingebunden.

Hoffentlich fällt euch was ein,
 Danke schon mal, Sebi