Das Material des Steckers wird ein Polyolefine sein, also PP, Delrin,
Nylon oder sowas. Das ist generell schwer verklebbar. Es gibt Primer, um
solche Sachen trotzdem zu kleben.
Ohne Primer würde ich eher einen weichbleibenden Klebststoff bevorzugen.
Bei harten Klebststoffen, wie auch 2K-Epoxy-Kleber, ist die Gefahr des
Abplatzens da. Gerade bei kurzer Stoßbelastung.
Ein guter weichbleibender Kleber ist z.B. Pattex Repair Extreme. Den
kann man auch dick wie 2K-Kleber auftragen, weil der ebenfalls keine
Lösemittel enthält, sondern durchhärtet.
Heißkleber hält mitunter auch erstaunlich gut, gerade auch auf PP.
Jedoch ist er wegen der geringen Temperaturfestigkeit oft nicht zu
gebrauchen.
Anschleifen würde ich auch, zuvor auch mit Benzin oder Aceton reinigen.
Und den Stecker zusätzlich noch mit einem Kabelbinder befestigen, also
rechts und links ein Loch in die Platine, wo du den durchziehst.
@Thomas: Der Begriff Powerbond scheint nicht für einen bestimmten Kleber
zu gelten, zumindest findet man mit Google nichts konkretes.