Die Platte wird mit NTFS formatiert sein, da sie größer ist als 32 GB
und der Festplattenformatierer von Windows XP auf maximal 32 GB
Partitionsgröße kastriert ist.
NTFS-Partitionen können mit recht komplexen Zugriffsberechtigungen
versehen werden, hier müsste es helfen, die Zugrifssrechte auf die
Platte entsprechend anzupassen.
Im Explorer Rechtsklick auf Laufwerkssymbol, Karteireiter "Sicherheit"
anzeigen lassen (nicht "Freigabe", das ist für Netzwerke) und die
gewünschte Benutzergruppe aussuchen und das gewünschte Zugriffsrecht
zuteilen.
Es kann sinnvoll sein, dies über den Knopf "Erweitert" durchzuführen, da
dann auch Berechtigungen vererbt werden können.
Allerdings sind dies die Dialoge, die erscheinen, wenn man eine
unkastrierte Windows-XP-Version verwendet. Wie die aussehen, wenn
Windows XP "Home" verwendet wird, entzieht sich glücklicherweise meiner
Kenntnis.
Dennoch viel Erfolg.