Datenübertragung über DC Line

In Deinem Fall macht es Sinn, die Gleichspannung in eine 
Manchester-kodierte, pulsierende Gleichspannung umzuformen. Das kann ein 
kräftiger MOSFET (oder auch zwei im Gegentakt) erledigen. Die zu 
versorgende Schaltung bekommt einen Spannungsregler mit 
Pufferkondensator hinter einer Diode. Vor der Diode sind die Daten 
direkt abnehmbar, hinter dem Spannungsregler hat man dann eine schöne 
Gleichsspannung. Das Verfahren wird zum Beispiel auch in ähnlicher Form 
bei den digitalen Modellbahnen (DCC und Co.) verwendet und ist da schon 
ein alter Hut.

Du kannst das ganze auch über einen Kondensator einkoppeln, dann 
brauchst Du aber auch Drosseln, die dem Strom gewachsen sind, damit die 
Daten nicht direkt zur Spannungsquelle hin abfließen. Es sollte auch ICs 
geben, die als FSK-Modulator und -Demodulator dienen könnten, es muß 
nicht unbedingt ein DSP sein. Auch eine Modulation mittels 
Mikrocontroller ist hier durchaus machbar. Etwas analoge 
Verstärkertechnik muß dann aber auch noch mit dazu.