GCC für PowerPC unter eclipse - Problem

Hallo,

ich möchte mit Eclipse den GCC für Motorola PowerPC verwenden, was auch 
im Prinzip funktioniert. Ich habe den Compiler, der bei einem 
intelligenten Kamerasystem (mit Embedded Linux) dabei war in eclipse 
eingebunden, sowie alle nötigen Bilbiltheken. Das Kompilieren an sich 
funktioniert auch, nur bei linken gibt es die Fehlermeldung "relocation 
truncated to fit R_PPC_REL24 funktionsname" ... und zwar handelt es sich 
da um eine fertige mitgelieferte Funktion, die in irgendeiner diese 
Bibliotheken vorhanden ist. Ich verstehe das so, dass er probleme hat 
diese funktion am ende mit dem programm zu linken. ich habe alle 
erdenklichen lib verzeichnisse, die mitgeliefert wurden in den 
properties angegeben.

kennt jemand das problem?

mit freundlichem Gruß

Sebastian