NF-Impedanzen werden typischerweise bei 1 kHz angegeben.
Die 600 Ohm sind ja sowieso 'ne Hausnummer, die stammen von den alten
Telegrafenleitungen (die auf den Holzmasten oben), die hatten (gegen
Erde?) einen Wellenwiderstand von 600 Ohm.
Heutige Kabel haben andere Wellenwiderstände, twisted pair
beispielsweise bei 100...120 Ohm. (Daher wird der S0-Bus bei ISDN
auch mit 100 Ohm abgeschlossen.) Analoge Telefonapparate haben
irgendeinen komplexen Abschlußwiderstand, den die Leitung ,,sieht'',
jedenfalls auch nicht glatt 600 Ohm... Frag mal in de.sci.electronics
(jaja, das gute alte Usenet) bzw. schau Dich in dessen Archiven um,
dort kam die Antwort darauf schon mal.
Kommt noch hinzu, daß die Impendanz eines belasteten Übertragers
natürlich nicht der Impedanz der leerlaufenden Spule ist (die muß viel
höher sein). 600/600 Ohm bedeutet ja letztlich, daß es ein 1:1
Übertrager sein soll. Der aus dem Modem erfüllt sehr wahrscheinlich
diesen Wunsch, allerdings kann man das aus den ohmschen Widerständen
allein nicht sagen.