Ok, der Fehler mit dem falschen GND-Potential war in der Tat ein
bisschen, naja, blöd. Ich hatte das Multimeter direkt am Netzteil
angeschlossen, von dort ging es dann mit einem (etwas längeren) Kabel
zur Platine. Etwas geschickter Messen zeigt mir jetzt auch genau die
3,3V Vcc die ich sehen wollte.
AVcc habe ich in der Tat nicht angeschlossen, gerade nochmal nachgelesen
- im Datenblatt wird zwar empfohlen das auf Vcc zu legen, es soll doch
aber eigentlich nur Supply für den ADC sein. Ich werde jedenfalls gleich
mal versuchen da noch Vcc dran zu hängen.
Auf alex22s Anregung hin habe ich gerade nochmal die Spezifikation für
"Output High" gelesen, es könnte tatsächlich sein dass meine (eben
nochmal gemessenen) 2,48V am unteren Rand, aber innerhalb der
Spezifikation sind (min 2,3V bei 3V Vcc). Merkwürdig finde ich nur, dass
es nur gerade einen Port betreffen soll, die Nachbarn funktionieren ja
genau wie ich mir das vorstelle. Eine nennenswerte ohmsche Belastung
sehe ich auch nicht. Gibt es einzelne Elemente (Dioden, Widerstände,
FETs), die man an einem einzelnen Ausgang zerstören kann?
Ich werde dann mal ein bisschen weiter suchen, vielen Dank für Eure
Unterstützung soweit!