Hallo,
wie wichtig ist das Beherchen der Englisch-Sprache für einen E-Technik
Ingenieur? Da ich ein Ausländischer Student bin (bei uns ist Französisch
die zweite Fremdsprache), ist mein Englisch, vor allem das
"Hören-Verstehen", sehr schlecht. Ich habe aber kein Problem mit den
Fachbegriffen. Wie sieht es denn aus mit Einstellungsmöglichkeiten?
Danke
Je grösser das Unternehmen in dem du arbeiten willst, umso wichtiger ist
es einigermassen gut Englisch zu können.
In den meisten grossen Unternehmen ist die Firmensprache Englisch, d.h.
alle Dokumente werden in englischer Sprache verfasst und du wirst auch
nicht drumrum kommen dich mit ausländischen Kollegen zu unterhalten, auf
Englisch natürlich.
Oft wird man dann schon während des Bewerbungsgespräches geprüft, ob man
denn dieser Sprache mächtig ist.
==> Wenn du in der Industrie erfolgreich sein willst musste
einigermassen Englisch können.
Das hört sich schlecht an, ich bin bald fertig mit meinem Studium und
habe im Moment keine Zeit um da was anfangen zu können. Englisch Kurse
werden mit Sicherheit nicht in Firmen angeboten, oder?
>Kommt auf die Firma an. Bei uns (ca. 400 Leute, recht bekannt) gibt's>das...
OK, das bedeutet, daß eure Firma das Beherrschen der Englisch-Sprache
nicht voraussetzt, oder?
IMHO ist Englisch als Fremdsprache für Ingenieure ÄUSSERT wichtig, auch
wenn es nicht unbedingt heisen muss, dass man keinen Job findet, wenn
man keine vorweisen kann. Ist nat. auch Branchenabhängig.
Wenn Du "fast" fertig bist, solltest Du überlegen, ob Du nicht
vielleicht an deiner Hochschule in einen Sprachkurs kommst. Bei meiner
gab es z.B Kurse als Allgemeinwissenschaftl. Wahlfach.
Die Englisch-Kurse in Firmen die ich kenne waren normalerweise dazu
gedacht das Englisch der Leute zu verbessern. Sie waren nicht dazu
gedacht Anfängern die Grundlagen beizubringen.
Bei nicht international operierenden Firmen ist gesprochenes Englisch
vielleicht nicht ganz so wichtig. Unabdingbar ist aber, dass du
technische Dokumentation (Datenblätter, Standards usw.), die es
größtenteils nur auf Englisch gibt, lesen und verstehen kannst. Das
gehört einfach zum Handwerkszeug eines Ingenieurs. Es wird dir zwar
eine Einarbeitungszeit in der Firma geboten, diese ist aber dazu da,
sich spezielles Firmenwissen anzueignen, das du während des Studiums
noch nicht erlnagen konntest. Für Englisch-Nachhilfe ist da
normalerweise keine Zeit.
ist stark abhängig vom Unternehmen. Welche Sprachen sprichst denn noch?
denn einige Unternehmen suchen geziehlt eine Sprache und wenn du die mit
bringst ist es für das Unternehmen deutlich wichtiger als Englisch.
Aber da nahezu alle Spezifikationen/Dokumente auf Englisch vorliegen
wirst du auf kurz oder lang nicht drum rumkommen. Wenn die
Englischkentnisse jedoch nicht in den ersten Monaten zwingend benötigt
werden, hast denke ich auch ne gute chance nebenbei das nötige zu
erlernen.
Jedoch solltest dich schonmal auf die Frage "Warum haben Sie nicht
während ihres Studiums einen engl. Kurs besucht?", in einem eventl.
kommenden Bewerbungsgespräch einstellen.
In jedemfall aber schränkt es die Jobsuche stark ein!!
Spezifikationen, Data sheets, user manual,..usw kann ich ohne weiteres
verstehen, nur reden oder vom Hören verstehen ist im Moment schlecht.
Ich beherrsche Arabisch, Französisch, und habe Grundkenntnise in
Spanisch
>Ich beherrsche Arabisch, Französisch, und habe Grundkenntnise in>Spanisch
Na das ist doch eine Grundlage auf die man bauen kann. Als Ingenieur
muss man nur in bestimmten Positionen (mit Außenkontakt)
fremdsprachensicher sein. Ein HF-Leiterplatten-Designer im kleinen
Kämmerlein muss höchstwahrscheinlich kein superfließendes Englisch
draufhaben. Ein Projektleiter als Schnittstelle zu ausländischen Kunden
benötigt das wohl eher. Wo siehst du dich?
Da wird dir zwar das Arabisch und Französisch eher wenig nützen, aber
wenn du Englisch lesen kannst ist das ja schon was. Versuch das noch
etwas zu verbessern (muss kein Englisch-Kurs sein, auch Bücher, Filme
usw. bringen viel), dann klappt das schon.
@ Hossam (Gast)
Die beste Methode eine Fremdsprache sprechen und verstehen zu lernen
ist in dem entsprechenden Land zu leben und zu arbeiten wo das die
Muttersprache ist.
So ein Kurs ist meist zu oberflächlich und reicht allenfalls für
Smalltalk.
Handbücher (z.B.Pdf) kann man im Internet mit Sprachtools grob
übersetzen
womit man eine Menge Zeit sparen kann. Aber man darf sich nicht zu sehr
darauf verlassen. Bei Intenationalen Kundenkontakten z.B. wenn jemand
anruft und eine Fremdsprache spricht oder auf ner Messe mit
entsprechenden Fachpublikum/-ausstellern wirste sicheres Englisch
dringend benötigen.
Da kannste auch nicht auf die Hilfe von Langenscheid oder einem
Übersetzungscomputer vertrauen. Macht nen schlechten Eindruck.
Hast aber mein Mitgefühl, mein Englisch ist auch nicht der Hit.
Zumindest schriftliches Englisch ist absolut essetiell. Da fuehrt als
Ingenieur kein Weg dran vorbei. Nicht nur die Datenblaetter und
Standards sind in Englisch, sondern meist auch die Software, deren
Support, Supportforen, Newsgruppen. Weitergehendes, wie Onlinekurse,
Konferenzen, Messen bedingen meist ein fliessendes Verstehen der
englischen Sprache. Du tust also gut daran das Englisch oben auf die
Agenda zu setzen und dort zu lassen. Der Vorteil, die Wissenschaftler
und die Ingenieure auf der ganzen Welt sprechen English, was man weder
von Franzoesisch, Spanisch noch von Arabisch sagen kann.