Frage zu PWM-Schaltung 5V auf 12V

[Dave-O (Gast)]

Hallo, ich hoffe mir kann hier weitergeholfen werden, weil ich mich mit 
Elektronik leider nur ungenügend auskenne.
Ich habe für meine XBox ein Programm geschrieben, um auf dem RGB-Ausgang 
meines dort eingebauten Modchips eine Art Ambilight-Funktion zu haben, 
sprich die dort angeschlossene RGB-LED nimmt die Hauptfarbe des gerade 
aktuellen Bildes an. Nun möchte ich aber gerne mehr als eine LED 
anschließen und da das ganze später im Wohnzimmer stattfinden soll, habe 
ich an die IKEA Dioder gedacht. Da ich diese nicht direkt an den 
RGB-Ausgang klemmen kann, wollte ich dies über einen Transistor machen 
(hatte das mit einem Mikrocontroller schonmal so gemacht, allerdings 
waren da die Rahmenbedingungen andere). Hier jetzt mal die Daten:

RGB-Ausgang Modchip (s.a. angehängtes Datenblatt):
-Ausgangsstrom pro Farbe: open collector bis ca. 200 mA
-5V Stromquelle in XBox verfügbar

IKEA-Dioder:
Spannung: 12V DC
Strom: 420mA
gemeinsame Anode

Nun habe ich aus diversen Quellen mir einen eigenen Schaltplan gebastelt 
(siehe 2. Post) bin mir aber absolut unsicher, ob das wirklich so 
funktioniert wie dargestellt. Außerdem weiß ich nicht was für 
Widerstände und Transistoren ich nehmen soll (außer R3, der ja bereits 
in die IKEA Dioder eingebaut ist). Letztendlich stellt sich mir noch die 
Frage, ob ich die beiden Massen der XBox und der IKEA Dioder einfach so 
zusammenschließen kann (habe mal was von fließendem Massepotential bei 
der XBox gehört, aber keine Ahnung ob das ein Problem darstellen kann). 
Ich weiß, dass das Thema nicht nur hier schon mehrfach behandelt wurde, 
aber leider nicht genau mit meinen Parametern und da ich in Elektronik 
ein absoluter Laie bin, möchte ich hier die Gelegenheit nutzen mich 
vorher nochmal zu informieren. Wenn mir also jmd. von den Fachleuten 
hier ein paar Daten geben könnte und meinen Plan bestätigen oder 
korrigieren würde, würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank im vorraus.
Dave-O

[Dave-O (Gast)]

hier der Schaltplan