Der Betreff sagt's ja schon fast. Ich habe gestern gelernt, dass der Satz "Ich geh auf 17" oder "Ich geh mal auf 17" im Einzelhandel allgemein bedeutet: "Ich geh auf die Toilette" und nicht nur in dem einen Laden, von dem ich es schon seit zwanzig Jahren wusste. Aber wie ist diese Formulierung dafür entstanden??? Theorien habe ich schon ein paar gehört, alle unterschiedlich und wenig glaubhaft. Wisst ihr was darüber? virtuPIC P.S.: Diese Frage ist ernst gemeint und ich bitte auch um ernst gemeinte Antworten!
Gast
#967415
> http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225122601AAZYH4L
Jaja, die Seite kenne ich schon. Dass es sich um eine Vertuschung
handelt war mir ja schon klar. Aber warum "auf 17" und nicht "auf 42"
oder oder "zum Hurdelwurz" oder sonst wohin?
virtuPIC
Gast
#969059
Wahrscheinlich weil es für alle Mitteilungen eine Verschlüsselung gibt. Diese Mitteilung war daher vielleicht an 17.Stelle in der Liste.
Gast
#969116
Weil in den großen Kaufhäusern die Verkäuferinnen per ELA-Anlage ausgerufen werden, da hört sich das blöd an, wenn die sich im Klartext zum Rauchen auf'm Klo verabreden. :-)
Gast
#970787
So Ich gehe jetzt die Welt retten.
ich habe meinen Opa gefragt. Ihm zufolge stammt diese Redewendung aus dem Skatspiel. Das Reizen beginnt bei 18, wenn man also auf 17 ist oder geht, ist man sozusagen nicht vorhanden bzw. gerade abwesend. Man hat auch gesagt: "Bei 17 passen", d. h. sich nichts zutrauen, kein Risiko eingehen.
Thomas B. schrieb: > Der Betreff sagt's ja schon fast. Ich habe gestern gelernt, dass der > Satz "Ich geh auf 17" oder "Ich geh mal auf 17" im Einzelhandel > allgemein bedeutet: "Ich geh auf die Toilette" und nicht nur in dem > einen Laden, von dem ich es schon seit zwanzig Jahren wusste. > > Aber wie ist diese Formulierung dafür entstanden??? Theorien habe ich > schon ein paar gehört, alle unterschiedlich und wenig glaubhaft. Wisst > ihr was darüber? > > virtuPIC > > P.S.: Diese Frage ist ernst gemeint und ich bitte auch um ernst gemeinte > Antworten! Diese Redewendung stammt aus dem Skatspiel. Das Reizen beginnt erst bei 18; wenn man also auf 17 geht oder ist, ist man sozusagen nicht vorhanden bzw. nicht ansprechbar oder verfügbar.
Weil die Zahl 17 ausschaut wie eine Toilette, die an eine Wand geschraubt ist. Die 1 ist die Wand. Der Haken von der 1 ist der zurückgeklappte Deckel ?. Die 7 ist die eigentliche Toilette und der obere waagerechte Strich von der 7 ist die Klobrille ♨️.
offtopic: Neulich im Edeka: Kundin fragt die Kassiererin: "Wo ist denn Ihr Kollege, der Herr Schmidt? " Antwort: "Ich glaube, der ist in der Fliesenabteilung."
üblicher Weise "Keramikabteilung"