AVR-Dragon will nicht mehr - nichts geht.

Hallo alle zusammen und einen schönen zweiten Advent.

Main AVR-Dragon will nicht mehr.
Wenn ich ihn unter Avrstudio anzusprechen versuche kommt immer nach 
einer Weile die Meldung, dass kein Programmer gefunden wurde.
Allerdings wird er von Windows als Dragon erkannt und Windows fragt auch 
nach der Treiberinstallation.
Da ich jedoch eigentlich die Treiber mit AVR-Studio zusammen installiert 
habe, müsste es doch eigentlich gehen oder?
Habe den Dragon schon mal vor einem viertel Jahr unter Vista mit 
Avrstudio in Betrieb gehabt und da hat es alles problemlos funktioniert. 
Nun ist bei mir wieder XP drauf. Kann es daran liegen?
Hatte zuerst den Windows treiber automatisch installieren lassen und ihn 
dann nachträglich wieder entfernt per Gerätemanager "Jungos" entfernt.

Habs dann auch nochmal unter Linux mit "Avrdude" probiert leider geht es 
auch hier nicht. Allerdings wird er auch hier erkannt und beim Versuch 
auf den Dragon zuzugreifen blinken die rote und die grüne LED. Die 
Fehlermeldung die ich erhalte lautet:

[root@myhost ~]# avrdude -p t2313 -c dragon_isp -P usb
avrdude: jtagmkII_setparm(): bad response to set parameter command:
RSP_FAILED
avrdude: jtagmkII_getsync(): ISP activation failed, trying debugWire
avrdude: jtagmkII_setparm(): bad response to set parameter command: 
RSP_NO_TARGET_POWER
avrdude: failed to sync with the JTAG ICE mkII in ISP mode

Hoffe dass ihr mir evtl weiterhelfen könnt, habe auch schon die 
Spannungsversorgung an den Pfostensteckern geprüft, da liegen (an den 
extra Versorgungspins) 5V an und an den pins von V-target (am 
isp-connector) 4.18V.
Gibt es eine Möglichkeit den Dragon zu resetten? Habe bereits versucht 
im AVRstudio ein Software update aufzuspielen, klappt aber auch hier 
nicht.

Vielen Dank,
Tueftler