> Optokoppler bevorzuge ich jetzt eher nicht, aufgrund der schon genannten
> Nichtlinearität und besonders der Temperaturabhängigkeit.
Es gibt auch analoge "Isolation Amplifier", das sind Optokoppler, die
enthalten auf der Sensor-Seite einen Delta-Sigma Modulator (also im
Prinzip einen A/D-Wandler) und übertragen das digitale Signal über die
Opto-Strecke. Am Ausgang ist dann der Demodulator (also D/A-Wandler),
der den Messwert analog ausgibt.
z.B: Agilent HCPL-7850, der hat 0,1% Linearität
Alternativ gibt es auch reine Delta-Sigma-Modulatoren, den seriellen
Datenstrom kann man relativ einfach über einen Optokoppler übertragen
und dann z.B. in einem FPGA digital weiterverarbeiten.
> Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das so einfach wie möglich
> bewerkstelligen könnte?
Möglichst einfach wäre, ein Multimeter direkt an den zu messenden
Stromkreis anschließen und den Wert ablesen ;-)
Was meinst Du denn mit "messen"? Soll der Strom auf einem Oszi angezeigt
werden oder mit einem Mikrocontroller (A/D-Wandler) ausgewertet werden?
Man kann auch einen normalen A/D-Wandler mit z.B. SPI oder I2C-Interface
direkt an einen Shunt hängen; dafür braucht man eine potentialfreie
Spannungsversorgung für den A/D-Wandler. Das digitale Interface kann man
dann mit Optokopplern oder anderen Iso-Kopplern an eine Auswertung
anbinden.