Buch über Fraktale

Persönliche Seite #1947308
Lesenswert?

Das Buch ist in mehrfacher Hinsicht beeindruckend. Schöne Bilder, und 
ein praktisch unlesbarer Text. Der Beweis, daß für deutsche Akademiker 
Texte nur dann wissenschaftlich sind, wenn sie unlesbar sind, auch auf 
Englisch.

Glücklicherweise sehen das Wissenschaftler aus dem angloamerikanischen 
Sprachraum anders (möchte hier nur stellvertretend an Herrn Feynman 
erinnern).
Gast #1947366
Lesenswert?

Rufus t. Firefly schrieb:
> Das Buch ist in mehrfacher Hinsicht beeindruckend. Schöne Bilder, und
> ein praktisch unlesbarer Text. Der Beweis, daß für deutsche Akademiker
> Texte nur dann wissenschaftlich sind, wenn sie unlesbar sind, auch auf
> Englisch.
>
> Glücklicherweise sehen das Wissenschaftler aus dem angloamerikanischen
> Sprachraum anders (möchte hier nur stellvertretend an Herrn Feynman
> erinnern).

#2
Persönliche Seite #1947535
Lesenswert?

D. I. schrieb:
> #2

Ach so?

Mike Strangelove schrieb:
> Dafür geht der uns mit Selbstbeweihräucherung und Rumgeprolle im Bezug
> auf Frauengeschichten auf den Keks.

Das muss man ja auch nicht lesen. Wenn man aber beispielsweise ein 
lesbares Grundlagenwerk über Physik haben möchte, dann ist der "Feynman" 
der üblichen deutschsprachigen Literatur deutlich überlegen.
Der asketisch lebende deutsche Wissenschaftler mit hohem akademischen 
Anspruch, der also nicht "rumprollt" und sich nicht selbst 
beweihräuchert, der produziert i.d.R. völlig verquaste, fast schon 
vergeistigte Traktate von einzigartiger Unlesbarkeit.

Und schafft es im Falle von Peitgen/Richter sogar, das auf Englisch 
exakt genauso wiederzugeben. Was in anbetracht der reizvollen Materie 
wirklich schade ist.

BTW: Erinnert sich noch jemand an die Wanderausstellung der IBM namens 
"Exhibit", die so etwa Mitte der 80er Jahre in verschiedenen Städten 
unterwegs war? Dort wurde ein 600-DPI-Elektroerosionsdrucker 
vorgestellt, mit dem eine Druckvorlage produziert wurde, die auch im 
Peitgen/Richter Anwendung fand (wenn ich mich recht erinnere). Das 
könnte ein 4250 gewesen sein, auf der betreffenden Seite steht die 
genaue Typenbezeichnung.

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

oder

Mit Google-Account einloggen

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren