Bananenbuchsen montieren

Hinten dran is ne Bohrung, da kannst Deine Leitung einlöten.
Oder aber du nimmst ne entsprechende Lötfahne und schraubst es hinten 
dagegen.

Wie schon geschrieben: Entweder eine passende Lötöse oder einen 
passenden Ring-Kabelschuh drüberstecken, oder das Kabel direkt in der 
hinteren Bohrung anlöten.
Das direkte Anlöten sollte man mit einem starken Lötkolben machen und 
nicht zu lange rumbraten, damit das Plastikteil vorn an der Buchse nicht 
schmilzt.

>Das direkte Anlöten sollte man mit einem starken Lötkolben machen und
>nicht zu lange rumbraten, damit das Plastikteil vorn an der Buchse nicht
>schmilzt.
Soweit ich mich erinnere ist da auch nur Gewinde im Kunststoff was man
lösen kann. Nach dem Abkühlen wieder drauf drehen, fertig. Dann schmizt
da auch nichts.
Die Bohrung ist nur ein Sackloch. Am besten man verzinnt das Drahtende
(3-5mm)vorab, steckt es in das Loch, das dann erwärmt wird und führt
Lötzinn zu. Alle Teile sollten dabei unbeweglich fixiert sein bis es 
abgekühlt ist, sonst könnte die Lötstelle "kalt" werden. Ein 80Watt
Lötkolben mit einer "fetten, kurzen" Lötspitze reicht völlig.
Ringkabelschuhe gehen natürlich auch wenn man die Zange dafür hat.
Man kann das Kabel aber auch an den Kabelschuh anlöten.

Es gibt auch mehrpolige Gerätestecker mit Stiften z.B. Amphenol-Tuchel
oder Kaltgeräteeinbaustecker(auch mit Stiften). Es hängt davon ab
ob es eine Vorschrift gibt wo das vorgeschrieben wird. Ist eben
von der Anwendung abhängig. Zum messen mit Einzelmessleitungen für
unkritische Signale und niedrigen Spannungen ist das System ala Banane
schon das richtige. Ansonsten gibts noch andere Systeme.