Falsche Zeichen in der WHOIS Datenbank

[Jürgen W. (lovos)]

Hallo,
wenn ich mir den Administrator von spainbusiness.com anschauen will mit
http://who.godaddy.com/whois.aspx?domain=spainbusiness.com
dann erscheinen ungueltige Zeichen:

Administrative Contact:<br>Guillermo Horche L??pez

Wenn ich die Codierung der Webseite aendere (sollte eigentlich nicht 
notwendig sein), bleiben die Fragezeichen
(ISO-8859-1, Windows-1252, ISO-8859-15, Windows-1252, UTF-8)

Auch wenn ich eine andere WHOIS-Seite verwende, bleiben die ?

Wenn ich an der Linux-Konsole
$ whois spainbusiness.com
eingebe, kriege ich
Administrative Contact:
Guillermo Horche L�pez . (ento0018280)
[zwischen 'L' und 'pez' ist an meinem Rechner ein invertiertes 
Fragezeichen]
[e-mail]

Schaut auch nicht ganz gesund aus.
Wo steckt jetzt der Fehler? In der Datenbank, oder in den Kodierung am 
eigenen Rechner?

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Der Fehler wird in der Zeichendarstellung/Codierung Deines Rechners 
liegen.

whois spuckt bei mir

> Administrative Contact:
> Guillermo Horche López . (ento0018280)

aus.

[Adam A. (adam)]

Jürgen G. schrieb:
> [e-mail]
Ist nicht so schön, dass du (s)eine Adresse hier "klar" postest!

[Jürgen W. (lovos)]

> whois spuckt bei mir

welchen Rechner hast Du?

Ich habe einen Asus 1005, Debian Squeeze (6.0) und Firefox/Iceweasel 
3.5.9

Ich habe gerade in der bash-Konsole von UTF-8 auf ISO-8859-1 umgestellt, 
dann erscheint auch López.

Danke!

[Jürgen W. (lovos)]

> Ist nicht so schön, dass du (s)eine Adresse hier "klar" postest!
???
Die Adresse steht im whois!!
Wenn man spainbusiness.com kennt, kennt man auch xxx@xxx.

[Rufus Τ. F. (rufus)]

> welchen Rechner hast Du?

Einen Mac mit OS X 10.6.7

Der verwendet im Terminal standardmäßig "Westeuropäisch (Windows 
Latin-1)",
was 8859-1 entsprechen dürfte.