export der sub shell umgebungsvariablen zur 'mutter' shell

Indem du die Variablen in der 1. Shell setzt.

CMD.EXE kling nach Windows: Evironment-Variablen von Shell-Scripts, die 
direkt mit CALL aufgerufen werden, die werden in die aufrufende Shell 
übernommen. Wenn die erste Shell ein EXE aufruft und dieses wieder eine 
zweite Shell, dann nicht.

Abhilfe: In der zweiten Shell ein temporäres Script erzeugen, mit
  set x=y
drin, und dieses Script in der ersten Shell mit CALL aufrufen.

toto schrieb:
> Weil wie gesagt ich kann den 2. Shell (write.envirenement.exe von
> externen anbieter nicht andern)

Du meinst sicher wrenv.exe. Das "wr" steht übrigens nicht für "write",
sondern für "Wind River".

  wrenv -p package

öffnet eine neue interaktive Shell, in der die entsprechenden Umgebungs-
variablen gesetzt sind (für package ist der Name des Wind-River-Pakets
einzutragen, mit dem gearbeitet werden soll). Von dort aus kannst du per
Kommandozeile beliebige Programme aufrufen, insbesondere auch die Tools
von Wind River, die die gesetzten Umgebungsvariablen benötigen.

Alternativ kannst du dir mit

  wrenv -p package -f bat -o print_env >setwrenv.bat

eine Batch-Datei zum Setzen der Umgebungsvariablen erzeugen. Diese Datei
kannst du dann anstelle von wrenv aufrufen, wenn du keine neue Shell
starten möchtest.

Mehr dazu findest du in der Dokumentation von Wind River.