Gast
#2345684
Hallo! Nur eine kurze Frage: Wie kann man SWITCHED CURRENT SOURCE ins deutsche übersetzen? Schaltstromquelle? Getaktete Stromquelle?
Ich würde sagen: Kommt auf den Zusammenhang an, was sinnvoller ist. Aber irgendwas in die Richtung deines Vorschlages wird es wohl sein. Bei einem Netzteil wäre es dann eben ein Schaltnetzteil
als Anregung: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=SWITCHED+CURRENT+SOURCE
Gast
#2345696
Karl Heinz Buchegger schrieb: > Kommt auf den Zusammenhang an Die ist in einem DAC drinne.
Hier finde ich zum Beispiel "getaktete Konstantstromquelle": http://www.systech-gmbh.ch/hauptElektronik.html Aber wie meine Englischlehrerin immer gesagt hat: "Die Bedeutung eines Wortes ergibt sich aus dem Kontext." Ohne Kenntnis des restlichen Texts kann man keine passende Übersetzung angeben.
Gast
#2345739
"Filtering Capacitor. A low dielectric absorption ceramic capacitor should be connected between this pin and COM for internal filtering of the switched current sources."
Geht doch! Damit ist man bei so etwas wie einer "getakteten Stromquelle" angelangt (PPM o-ä, deren Ausgang gefiltert werden soll).
Gast
#2345827
Also "getaktete Stromquelle". Alles klar, vielen Dank!
Antwort schreiben
Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.