Daten in EEprom (ATMega64) schreiben und lessen

Hallo zusammen.

Ich habe eine generelle Frage zur Vorgehensweise beim Daten- Speichern 
und Lesen in / aus dem internen EEprom eines ATMega64.

Ich habe folgende Struktur angelegt die ich im EEprom speichern möchte:

#include <stdio.h>

eeprom struct teMesswerte1{
            unsigned int  counter;
            unsigned char Wert1;
            unsigned char Wert2;
            unsigned char Wert3;
            unsigned char Wert4;
            unsigned char Wert5;
            unsigned char Wert6;
            unsigned char Wert7;
            unsigned char Wert8;
        };

// Danach lege ich die Adresse im EEprom fest auf der diese
// Daten gespeichert werden sollen und wie oft:

// Variablen im internen EEPROM

#asm
        .eseg
        .org 0x0000
#endasm
eeprom struct teMesswerte1 Messwerte1[20]={0}; // Anzahl der zu
                                               //speichernden Strukturen
eeprom byte index = 0;                         // Anzahl der Messwerte
                                               //dahinder

void Datenspeichern()
{
 Messwerte1[index].counter = index;
 Messwerte1[index].Wert1 = a;
 Messwerte1[index].Wert2 = b;
 Messwerte1[index].Wert3 = c;
 Messwerte1[index].Wert4 = d;
 Messwerte1[index].Wert5 = e;
 Messwerte1[index].Wert6 = f;
 Messwerte1[index].Wert7 = g;
 Messwerte1[index].Wert8 = h;
 index++;
 if (index > 20) index = 0;             // bei erreichtem Maximum werden
                                        // die ersten Daten wieder
                                        // überschrieben (Ringpuffer)

}

void main ()
{
 .....
 // irgendwo hier werden die Messwerte erzeugt
 Datenspeicner();  // und dann abegspeichert
}

///////////////////////////////////////////////

Nun meine Frage.
Wenn ich die Daten aus dem EEprom per PC / Schnittstelle nun auslesen 
möchte, ist es möglich die Daten direkt zu lesen?
Z.B.:

UDR0 = Messwerte1[index].counter;

Oder kann ich das nur indirekt machen per Pointer?

byte *Pointer;
Pointer = &Messwerte1[0];
do{ UDR0 = Pointer;
    Pointer++;
}
while(1);

Oder muss die Struktur erst in den RAM geladen werden?
Weiß hier jemand bescheid?
Über Tipps wäre ich sehr erfreut.
Danke