Wenn man ein Update für ein Programm macht, etwa - jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau Wie formuliere ich das am besten in der Beschreibung der Änderung? Sage ich dann: - jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist Nur Beispielhaft gedacht für Formulierungen von Updates für Entwickler, die es dann umsetzen sollen.
Kommt drauf an. Z.B. darauf, wie intelligent die Entwickler sind. Und wie klar du formulieren kannst.
Klaus Wachtler schrieb: > oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist gibs einem Marketingexperten. Der benennnt das erstmal um in Pazifisches Ultramarin und erklärt dann auf 5 Seiten, dass diese revolutionäre Neuerung nach enzephalografischen Untersuchungen einer führenden amerikanischen Universität die Fehlerqote bei den Eingaben erheblich senkt und dass die blauen Felder deshalb zum Weltpatent angemeldet wurden. Wenn du sonst keine Sorgen hast... Gruss Reinhard
Optimierungen an der grafischen Oberfläche. Wozu sollte man das denn ausführlicher machen? Ist doch Quatsch.
>Sage ich dann: >- jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau >oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist Das kommt darauf an, was Du sagen willst. Die beiden Forumulierungen sind ja nicht äquivalent. Wähle aus: 1. JEDER TEXT in EINEM Eingabefeld ist nun blau. 2. JEDER Text in JEDEM Eingabefeld ist nun blau.
Reinhard Kern schrieb: > Klaus Wachtler schrieb: >> oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist > > gibs einem Marketingexperten. Der benennnt das erstmal um in Pazifisches > Ultramarin und erklärt dann auf 5 Seiten, dass diese revolutionäre > Neuerung nach enzephalografischen Untersuchungen einer führenden > amerikanischen Universität die Fehlerqote bei den Eingaben erheblich > senkt und dass die blauen Felder deshalb zum Weltpatent angemeldet > wurden. Vllt mal etwas zur Farbwahrnehmung und zum UI-Design lesen... Es gibt messbare Unterschiede z.B. http://www.idemployee.id.tue.nl/g.w.m.rauterberg/conferences/cd_donotopen/adc/final_paper/304.pdf
Noname schrieb: >>Sage ich dann: > >>- jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau > >>oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist > > Das kommt darauf an, was Du sagen willst. Die beiden Forumulierungen > sind ja nicht äquivalent. > > Wähle aus: > 1. JEDER TEXT in EINEM Eingabefeld ist nun blau. > 2. JEDER Text in JEDEM Eingabefeld ist nun blau. Wem es wirklich nicht klar ist: Jeder Text in jedem Feld ist blau. versus Text in Feld1 ist blau Text in Feld2 ist blau Text in Feld3 ist blau Text in Feld4 ist blau bei 4 Feldern mit den Namen Feld1,Feld2,Feld3 und Feld4
Im Übrigen soll sich hier keiner am Beispiel festhalten sondern es als Ersatz für etwas sehen, das sich durch das Programm an 'geeigneten Stellen' durchziehen soll.
>Wem es wirklich nicht klar ist:
Nun, das wirst wohl Du gewesen sein, dem es nicht klar war.
Denn DU hast ja diese Worte gebraucht und nicht ich.
Woher soll ich als Leser wissen, das der Gebrauch von "jeder" in
Verbindung mit "Text" relevant ist, in Zusammenhang mit "Eingabefeld"
aber nicht und sogar ohne Sinnverlust durch "ein" ersetzt werden kann.
Es ist schon klar, das umgangssprachlich "ein" und "alle" oft gleich
gebraucht werden, und nur aus dem Kontext klar wird, ob hier von einem
Individuum geredet wird oder von einer Klasse von Gegenständen.
Deine Frage bezieht sich ja auf eine technische Beschreibung und Du
stellst sie in einem Forum mit Technikern als Lesern. Da ist es eher
kontraproduktiv einen Satz, der umgangssprchlich zu lesen ist, als
Subjekt in einer Fragestellung einer Situation gegenüberzustellen, wo
der Geltungsbereich einer Aussage aufgrund seiner graphischen oder
textuellen Position klar wird.
Für jedes Eingabefeld separat erwähnen. Alles andere klappt nicht. Wenn es die geringste Möglichkeit gibt, eine Aussage falsch zu interpretieren, wird die falsch implementiert. Sollte eigentlich zu Murphys Grundlagen gehören. Gruss Axel
Niklas schrieb: > Wenn man ein Update für ein Programm macht, etwa > > - jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau > > Wie formuliere ich das am besten in der Beschreibung der Änderung? Möglichst eindeutig? > Sage ich dann: > > - jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau Kommt darauf an. > oder erwähne ich bei jedem Eingabefeld, daß dieses nun blau ist Kommt auch darauf an. > Nur Beispielhaft gedacht für Formulierungen von Updates für Entwickler, > die es dann umsetzen sollen. Du hast doch bestimmt eine Spec für die vorherige Version der SW. Wenn die pauschal sagt, dass der Text in Eingabefeldern lila ist, kann die Änderung wohl pauschal sagen dass der Text jetzt blau sein soll. Wenn die Original-Spec für jedes Eingabefeld einzeln die Farbe nennt muss die Änderung das wohl auch einzeln aufführen, sonst ist es nicht klar genug. In jedem Fall muss das mit den Entwicklern besprochen werden, Spec "über den Zaun werfen" geht schief. Immer. Ohne Ausnahme. Hast Du keine saubere Original-Spec bist Du angeschissen und es wird in jedem Fall total schiefgehen. Sorry. Übrigens werden ja auch die Tests (das wird doch richtig getestet?) anhand der Spec gemacht, wenn die Müll ist gibt das noch mehr Schmerzen.
>für Entwickler
der braucht sich (sollte sich) darum nicht kümmern müssen
was geändert wurde, ist aus z.b. Bug-tracking ersichtlich
die update-beschreibung / neuerungen schreibt dann jemand der dafür
besser qualifiziert ist ... (aka billiger)
Also normalerweise formuliert man das einmal und nennt bestenfalls explizit nochmal wenn es Abweichungen gibt. Wenn sich der Entwickler natürlich als verkappter Germanist entpuppt und auf der Interpretation einzelner Worte herumreitet anstatt im Zweifel nachzufragen und dann einmal global die Farbe umzustellen... ... wäre es vermutlich Zeit sich einen anderen Entwickler zu suchen.
Wieso mußt du dich überhaupt um soetwas kümmern. Bei einem ergonomisch gestalteten Programm kann der Benutzer die Darstellung entsprechend seinem persönlichen Geschmack über das Betriebssystem einstellen, so dass es überhaupt keiner Vorgaben bedarf.
Ich würde schreiben, daß für die Eingabefelder die Klasse/Vorlage/Stylesheet/Farbschema/wasauchimmer XYZ zu verwenden ist. Und da wird die blaue Farbe genau einmal definiert. Und wenn sie sich nochmal ändern muß, braucht man nur an genau dieser einen Stelle die Anpassung, statt an 200 verschiedenen Stellen kreuz und quer über den Code verteilt. Sonst wird es nämlich an mindestens 5 der 200 Stelle vergessen, und an den restlichen Stellen kommen mindesten 5 verschiedene Blautöne zum Einsatz. Und jeder Entwickler mußte sich separat die Mühe machen, rauszubekommen, wie man die Farbe für ein Eingabefeld am einfachsten auf blau eingestellt bekommt. Hier ist die Farbe der Eingabefelder auch nur ein Beispiel. Das Prinzip gilt für alles, was an vielen Stellen im Programm einheitlich sein soll.
Niklas schrieb: > jeder Text in einem Eingabefeld ist nun blau Überlege mal, wie sich das in 5 Jahren liest - was heisst nun? Änderungen der Spezifikation gehören in eine Extra-Liste der Änderungen oder in eine "History List", im Manual selbst steht nur "der Text ist blau". Und wenn sich das dann wieder ändert, dann steht da eben von der Version an "der Text ist grün". Wenn ich die Version 13.22.1029 kaufe, interessiert es mich nicht im geringsten, ob früher mal der Text eine andere Farbe hatte. Gruss Reinhard
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.