Zitat einer Bewerberfirma:
>Sie arbeiten gerne bundesweit im Außendienst und haben>Erfahrungen im Bereich der PC-Technik – Idealerweise sogar>eine Ausbildung im IT-Bereich?>Als Onsite-/Rollouttechniker können Sie viele neue>Erfahrungen sammeln und Ihr vorhandenes Wissen gezielt>einsetzen.>Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, dann suchen wir>vermutlich genau SIE!>Zu Ihren Aufgaben gehören:>- Analyse und Behebung von Hard- und> Softwareproblemen>- Installation und Konfiguration von Informationstechnik>- Durchführen von Funktionstest an Hard- und> Softwarekomponenten>- Sie sind Ansprechpartner für Kunden und Mitarbeiter bei> Problemen und Fragen im IT-Bereich
Ist diese Tätigkeitsbezeichnung als "Onsite-/Rollouttechniker" üblich?
Oder will sich nur ein BWL' er mit so einer englischen Bezeichnung
wichtig machen.
Zuckerle schrieb im Beitrag #2462279:
> " Onsite-/Rollouttechniker ">> Was soll der ganze Quatsch?>> Ist das eine neue Berufsbezeichnung?> Sowas wie " Fachkraft " ?
"Facility-Manager" hört sich besser an als Hausmeister.
Sowas denkt sich ein Professional Designation Creative kurz PDC aus.
Hallo Michael_
> Ist diese Tätigkeitsbezeichnung als "Onsite-/Rollouttechniker" üblich?
Ich höre das jetzt auch zum ersten mal, und mich würde auch
interessieren, was die damit meinen.
Weil "Rollout" ist eigentlich die Präsentation von neuen
Flugzeugprototypen.
Das das ganze im Zusammenhang mit "Onsite-" genannt wird, und die
Bedeutung des Wortes "Rollkomando" als "motorisierte
Schnelleingreiftruppe" aus einer Zeit, wo berittene Einheiten noch
üblich waren, lässt aber auch eine Assoziierung mit
"rausrollen-rausfahren" zu.
Du "rollst also mit dem Auto raus", um am Ort des Geschehens (Onsite) zu
sein wenn wo was nicht funktioniert.
Früher nannte man das mal Reparaturtechniker oder Monteur. ;-)
> Oder will sich nur ein BWL' er mit so einer englischen Bezeichnung> wichtig machen.
Das liegt sehr nahe, denke ich. Wobei ich es durchaus als seriöse
Tätigkeit sehe, rauszufahren und etwas zu reparieren.
Was ich nicht als seriös empfinde, ist, wenn jemand solche
Wortnebel verbreitet, wenn er Stellenanzeigen ausschreibt.
Erzählst Du uns genauer, was gemeint war, wenn Du mehr darüber erfährst?
Mit freundlichem Gruß: Bernd Wiebus alias dl1eic
http://www.dl0dg.de
Bernd Wiebus schrieb:> Weil "Rollout" ist eigentlich die Präsentation von neuen> Flugzeugprototypen.
Als Roll-Out wird bei Software auch das großflächige ausbringen eines
neuen Releases auf die Client/Server bezeichnet. Kommt wohl vom
Roll-Rasen ;-P
Läubi .. schrieb:> Als Roll-Out
Nö, is wie mit der Trabifabrikation, die mußten nur selbstständig von
der Montage auf den Abstellplatz rollen (per Hangabtreibskraft), dann
haben sie den Funktionstest bestanden. Ist doch bei SW noch heute so.
Wenn die Bedienoberfäche schön bunte ist, kann man schon damit was
anfangen!
Michael_ schrieb:> Ist diese Tätigkeitsbezeichnung als "Onsite-/Rollouttechniker" üblich?>> Oder will sich nur ein BWL' er mit so einer englischen Bezeichnung>> wichtig machen.
Nennt sich auch "Produkt reif beim Kunden" also vulgo "Banane".
Kann auch sein du mußt noch die faulen Eier der Entwicklung vor Ort
ausbrüten, vulgo "du schreibst das vorort noch mal neu"!
Also onside bedeutet Abseits oder in der Abseitsposition,
Richtig denke ich mir sollte es on site oder on-site heißenb, was soviel
wie bauseits, hauseigen oder vorort bedeutet. Also Einsatz beim Kunden
oder bei der Anlage vo Ort.
Mit roll-out ist das Einführen oder als Ausliefern zu verstehen
also eine Montagetätigkeit oder Inbetriebnahmetätigkeit.
Michael_ schrieb:> Ist diese Tätigkeitsbezeichnung als "Onsite-/Rollouttechniker" üblich?
Ja, ist mir die letzten Jahre ständig über den Weg gelaufen.
Wenn du gerne in Hotels/Pensionen schläfst und die Bezahlung stimmt ist
das evtl. kein schlechter Job.
Michael_ schrieb:> Ist diese Tätigkeitsbezeichnung als "Onsite-/Rollouttechniker" üblich?
Man versucht ja heute so ziemlich alles, was nicht niet- und nagelfest
ist, zu anglifizieren, also zu verenglischen.
Bei dem Job geht es grundsätzlich um Außendienstler einer Firma, die
z.B. bundesweit Geräte installiert. Nicht unbedingt große
Inbetriebnahmen.
Wir hatten in der alten Firma auch so ein paar Leute, die unsere
Entwicklungen bundesweit vor Ort installierten, und vor Ort Probleme
behoben. Die sind aber auch die ganze Woche über unterwegs, übernachten
in Pensionszimmern, bekommen ordentlich Auslöse, komplett ausgestatteten
Servicewagen mit Tankkarte, Firmenhandy, so manch einem gefiel das wegen
des besseren Verdienstes. Die meisten machen es aber nur so um die 3
Jahre, haben dann die Schnauze voll, auf Grund der
Außendienstentschädigung bzw. Auslöse auch etwas gespart, und schauen
sich nach was soliderem um.
Immerhin bleibt da was übrig, im Gegensatz zu den Reisen für Zeitarbeit,
wo man eher eigenes Geld mitbringen darf.
Der Text der Ausschreibung beschreibt nach meinem Verständnis einen
PC-Techniker, der on-site (beim Kunden vor Ort - und das auch noch
bundesweit), neue Desktops/Laptops an den jeweiligen Arbeitsplätzen
jedes einzelnen Mitarbeiters des Kunden austauscht und womöglich sogar
auch noch eine Datenübernahme für die Mitarbeiter machen muss.
Z.B. Druckertreiber installieren, wenn nicht passend im Master-Image der
Laptops vorhanden, die persönlichen Profile der Mitarbeiter wieder
einrichten aus der Datensicherung, persönliche PST-Dateien wieder im
Outlook einbinden und "trösten", wenn mal was nicht funktioniert.
Sowas wird gern an Azubis (Fachinformatiker, etc.) abgegeben und nennt
sich vulgo "Kistenschieber". ;-)
Danke für die Meinungen!
Aber es ist doch schlimm, das nicht mal "wir", die Elektroniker, so
richtig die Begriffe deuten können.
Wie dumm müssen doch die Arbeitsvermittler sein, das sie sich hinter
solchen verkrüppelten englischen Begriffen verstecken müssen.
Michael_ schrieb:> Wie dumm müssen doch die Arbeitsvermittler sein, das sie sich hinter>> solchen verkrüppelten englischen Begriffen verstecken müssen.
Poste den Link doch mal zur Stellenanzeige.
