Messwertumwandlung 1:100 AC/DC ?

Guten Abend liebe Gemeinde!

ich möchte über einen Analogen Eingang ( 0-4095mVdc / 0,5% +/- 2mV) am 
PC Spannungen von 200 bis 500 VAC tracken.
Nun überlege ich schon eine ganze Weile, wie ich das clever umsetzen 
kann.
Nimmt man einfach eine Gleichrichterbrücke und dazu einen 
Spannungsteiler aus Widerständen, oder gibt es dafür spezielle IC's ?

Meine Sorge oder besser mein heimlicher Wunsch liegt in einer 
galvanischen Trennung zwischen Messobjekt und PC bzw Schnittstelle.

Der Eingangswiderstand des Analogkanals der Messkarte beläuft sich laut 
Manual auf 10Mohm, was man, denke ich mich zu erinnern, mit in die 
Berechnugen eines Spannungsteilers einbeziehen muß !?

Uin-------Ohm----------------Uout
                 |
                 |
                 O
                 h
                 m
                 |
                 |
   --------------------------GND

Uin = Uout*(R1+R2) / R2


Was raten mir die Forumexperten ?
In welcher Art und Weise wird so eine Messwertumwandlung typischerweise 
umgesetzt, eine galvanische Trennung wäre doch sicher aus 
sicherheitsrelevanter Sicht vorzuziehen oder ?

greets & many thanx
resistance