Unterschied zwischen "derivative" und "derivation"?

[Guido C. (guidoanalog)]

Hallo,

sind die Begriffe "derivative" und "derivation" in Bezug auf "Ableitung" 
(math.) gleichbedeutend?

Mit freundlichen Grüßen
Guido

[Klaus W. (mfgkw)]

nicht ganz.

Derivation ist der Vorgang (das Ableiten), derivative das, was dabei 
rauskommt (die Ableitung, das Abgeleitete).

[Guido C. (guidoanalog)]

Hallo Klaus,

vielen Dank für die Erklärung. Jetzt muss ich mir es nur noch merken ;-)

Mit freundlichen Grüßen
Guido

[Klaus W. (mfgkw)]

du musst dir nur merken: dict.leo.org

[Stefanie B. (sbs)]

oder pda.leo.org
Die gleiche datenbank nur schneller und übersichtlicher in meiner 
Meinung

[Arc N. (arc)]

Klaus Wachtler schrieb:
> nicht ganz.
>
> Derivation ist der Vorgang (das Ableiten), derivative das, was dabei
> rauskommt (die Ableitung, das Abgeleitete).

Kann, aber muss nicht.
Eine "Derivation" kann auch eine "Derivative" mit bestimmten 
Eigenschaften sein.
http://en.wikipedia.org/wiki/Derivation_(abstract_algebra)
http://de.wikipedia.org/wiki/Derivation_(Mathematik)

p.s. ")" ergänzen

[Klaus W. (mfgkw)]

Naja, im Deutschen sagt man ja auch (schlampigerweise?) "Ableitung" zum 
Produkt, also zum Abgelittenen.
Insofern ist es im De und En wenigstens ähnlich mehrdeutig.

[Daniel -. (root)]

was ich in letzter Zeit neben leo nutze ist http://www.linguee.de
und zwar immer dann wenn ich das Wort in einem bestimmten Kontext suche 
..