Bleiakku laden - engl. Begriffe

[pegel (Gast)]

Hallo,
kann mit jemand aus dem englischen Datenblatt den Ladestrom 
interpretieren?

CHARGE CURRENT
Float charge current limit                    |  No limit  |  A
Cyclic (or Boost) charge current limit        |  1.75      |  A

Unter Cyclic/Boost verstehe ich die normale Ladung wenn der Akku leer 
ist oder auch Zwischendurch.
Was ist aber Float mit no limit?

Danke schon mal

[g457 (Gast)]

kuckst du beliebiges(tm) Wörterbuch: "Float charge" - "Erhaltungsladung"

HTH

[Stefan F. (sfrings)]

Gib es bei Google ein, schon das erste Ergebnis passt:

http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/float+charge.html

Bei der Erhaltungsladung legt man eine konstante Spannung an, der Strom 
ergibt sich von selbst, er bedarf keiner elektronischen Regelung. Bei 
12V Blei-Akkus ist das in der Regel 13,8 Volt.

Dennoch sind Spannungsregler nicht Kurzschlussfest, also sollte 
zumindest ein Überlast-Schutz (Strombegrenzung) für den Spannungsregler 
vorgesehen werden.

[pegel (Gast)]

Stefan Frings schrieb:
> Bei der Erhaltungsladung legt man eine konstante Spannung an, der Strom
> ergibt sich von selbst.

Danke. Das wollte ich bestätigt haben. Jetzt ist alles klar und der 
Strom kann für ein langes Akkuleben fliessen.