120V Transformator -> 240V

So würden die Primärspulen vermutlich gegeneinander arbeiten, das willst 
Du nicht wirklich. ;-)
Ich würde Pin 1 der rechten Primärspule auf "Nullleiter" lassen, dessen 
Pin 3 mit Pin 1 der linken Spule verbinden und mit dem Pin 3 der linken 
Spule auf "Phase" gehen.

mfg

Dietrich Müller schrieb:
> Guten Tag,
> ich habe hier ein amerikanisches Oszilloskop und ich will das mit 240V
> betreiben.
> Ein Auszug aus dem Powersupply ist angehängt.
>
> Im Gerät ist jeweils an Pins 3 der Primärseite die Phase und an den Pins
> 1 der Nullleiter. Ich wollte mich nur vergewissern, dass ich Pin 1 und 1
> von den Primärspulen kurzschließen und an Pins 3 jeweils Phase und Null
> anlegen kann, ohne etwas in die Luft zu jagen.

Nein, den Anschluss am unteren (1) lässt Du so wie er ist. Die
Verbindung (1) (1) trennst Du auf. Dann verbindest Du den unteren
(3) mit den oberen (1). Alle Anschlüsse an (2) entfernst Du.
Als letztes verbindest Du den oberen (3) mit dem zweiten Pol des
Schalters.
Gruss
Harald

Dietrich Müller schrieb:

> Angenommen ich hätte die Pins nach meiner Idee belegt.
> Was genau würde da "entgegenwirken"?

Naja, es hätte eine Art Wettrennen gegeben: Was brennt schneller
durch, Dein Trafo oder die Sicherung?
Gruss
Harald

Dietrich Müller schrieb:
> Danke, funktioniert super.
> Angenommen ich hätte die Pins nach meiner Idee belegt.
> Was genau würde da "entgegenwirken"?

In dem von Dir angenommenen Fall:
Der Trafokern wird schlicht in Sättigung magnetisiert, und damit steigt 
der Primärstrom sehr stark an.
Die Sicherung (richtig dimensioniert) löst dann aus.