Also keine DOS-Box, sondern die windows-eigene 16-Bit-DOS-Emulation in
NTVDM.EXE
Tja, Dein DOS-Programm wird, wie andere DOS-Programme auch, alle
Rechenleistung der Welt verballern. Das ist unter DOS-Programmen
vollkommen normal, und hat "damals", also in der vorderen Altsteinzeit,
als DOS-Rechner der Standard waren, auch nicht gestört, weil die
damalige Hardware eh' kein Energiemanagement hatte.
Wenn Du mit dem Taskmanager nachsehen würdest, würdest Du einen Prozess
namens ntvdm.exe finden, der sehr viel Rechenleistung verbraucht.
Dadurch erzeugt Dein Prozessor viel Abwärme, und also wird das Gebläse
angeworfen, um die abzuführen.
Sieh Dir mal den DOS-Emulator DOSBox an:
http://www.dosbox.com