bootbares OSX mit Windows brennen?

Mein Sohn befindet sich in der finnischen Provinz und die Festplatte 
seines Macbook Pro (Intel, Alu, 2008) bootet nicht mehr (blinkender 
Ordner). Mit einer System-DVD könnte er einen Reparaturversuch 
unternehmen oder auch eine neue Festplatte formatieren und einrichten.

Zu diesem Zweck habe ich ihm eine Lion-DVD als DMG per FTP 
bereitgestellt (Internet hat er auf Arbeit). Aber er hat nur einen 
XP-Rechner zum Brennen. Also habe ich nach Recherchen im Web aus dem DMG 
ein ISO erstellt, mit dem Tool dmg2image und dieses ebenfalls per FTP 
bereitgestellt.

Das ISO hat er auf eine DVD gebrannt und will nun das Macbook damit 
booten. Aber statt dem gewohnen Systemstart erscheint ein 
Laufwerkssymbol mit Löwe, darunter steht EFIBOOT. Nach einem Klick auf 
das Symbol erscheint ein durchgestrichener Kreis ... ein Start findet 
nicht statt.

Was läuft falch? Habe ich aus Versehen ein Hackintosh-Image für einen PC 
erwischt oder kann das alte Macbook (ist aber Intel) kein Lion booten?